Boris Johnson’s lawyer tells Supreme Court judges that PM will ask Queen to recall Parliament if he loses Brexit case but cannot rule out a new move to prorogue AGAIN