A Canadian official has been condemned for attending Russia Day celebrations at the country’s embassy in Canada.