Nigeria-born Tope Awotona poured his life savings into Calendly. Today, he’s one of America’s wealthiest immigrants.