Pound surges against the euro and US dollar as Supreme Court rules Boris Johnson unlawfully shut down Parliament