John Bercow could ‘bypass Boris Johnson and recall MPs HIMSELF if the Supreme Court rules that the PM’s suspension of Parliament was unlawful’