Democratic 2020 presidential candidates call for Brett Kavanaugh’s impeachment and an investigation into fresh sexual misconduct allegations against the Supreme Court Justice during his time at Yale in the 1980s